°ò
§ï
ªº
ÅW
®b

!
?
ºô¸ô¦³¼ú¼xµª
2004¦~12¤ë06¤é~12¤é
¡@
±o¼ú¦W³æ

 2004-12-17¤½§i           
¡@

§ª« ®çªá¥P¼i

¡@

¡@

¡u®çªá¥P¼i¡v¡G¥x«n¥«ºñ¤â«ü¥ÍºAÃöÃh¨ó·|»¯­^§D²z¨Æ¤µ¦~³Ì·s³Ð§@¡A¥Îªº§÷®Æ¬O®çªá¤ß¤ì¦ÛµM°®Àêµõ¶}ªºªG²ó¡C(2004-12-27)

¦ÒÃD»Pµª®×         ­ì¿ìªk

¥»¦¸¬¡°Ê¦@­p 846 ¦W°Ñ¥[ªÌ¡A250¥÷§ª«¡u®çªá¥P¼i¡vªñ¤é±H¥X¡C

¥þ³¡µª¹ïªÌ¦@ 210¤H

¦W³æ:

³¯Ã£¶³ ¦óª³±Ó §õ»A®Z ¬_¶h°a ±i®ä¸Û ³¯¼e¸Î ¶À´I¬ü ¼B¨Ø¨Î Áé©u§»
Martin Wang ¦ó¬L¸« §õ¾å®S ¬_ºa½÷ ±iµq³Í ³¯¼zªÚ ¶À´f®S ¼B¬üÄR ²
prince §d©v¿Q ¨H«º¦p ¬x¬üµØ ±i¼z¬Â ³¯ÀR¯ø ¶À´f®S ¼B®ÑÞ³ ²¥ÉªÚ
¤Õ¥OªÚ §d©µ¶© ¨¯©§¿o ¬x¬üÄR ±­°Èº~ ³¯Á¨¦p ¶À·ç¥Ð ¼B°ê©¾ ²²Qªâ
¤è¶¶¥¿ §d©ú¿« ¨·²E´f ¬x­õ©ú ±ç㤦 ³Å³·ªâ ¶Àà±´@ ¼BµâªÚ ÃC²Q´f
¤ò®¦·O §d¯\¶² ªL¤ë­^ ¬x±Ò®õ ³\§e©v ´¿¤ë¨½ ¶À¼z¯u ¼Ú¿ü´I ÃC½å´É
¤ò®¦·½ §d°ê³Ó ªL¨q¯u ¬x³¯ªü·V ³\§e©÷ ´¿ªZ®Ì ¶ÀÄR¬î ¼ï³·­^ ù¤Ñ¨Ó
¤òº~±ö §d³s­Z ªL¨©®e ¬x·sµ¾ ³\©ú¥É ´¿ªÛ¼z ¶ÀÄR¿² ½²¦¼ªY ù´º¶©
¤ý¤l¬F §d³¯¬Kªá ªL©sº½ ¬xºû±l ³\®p·½ ´¿«~Þ± ·¨§»¤¯ ½²¦ö¬Ã ùÅVÞ±
¤ý¥x¬Â §dÀR¶® ªL©¨·u ­SÄË¤ë ³\µx»Ê ´¿¶®Áp ·¨§»¶q ½²¯Àªâ Ĭ¨Ø·O
¤ý¦N§ü §dÀR¶¯ ªL©É¬ü ­ðºû¥¿ ³\·¶®x ´¿¹t²[ ·¨§»Ùy ½²±Ó¸Ö ¡@
¤ý®ÑÅM §fÀR©y ªL©É¶² ®]§dª÷½¬ ³¢¤pÅa ´åªÚ®Û ·¨®¦¥ê ¾G¦w©g ¡@
¤ý²QªÚ §õ¤å°¶ ªLª÷»ñ ®]¨Î§u ³¢ª÷°ê µ{«Hªã ·¨¼s¶i ¾G¤å¶i ¡@
¤ý²Qªâ §õ¨fêP ªL¬ü´¼ ®]¹©³Ç ³¢´f¥P ¶¾¶²¨q ·¨ímÞ± ¾G¦N©µ ¡@
¤ý³¢¯À±ö §õ¨Î®p ªL´f¶² ®}ªÛ¦w ³¢¸t¼v ¶À¤¯¦N ·Å¹F°® ¾G¯À¼z ¡@
¤ý·ç §õ©y´@ ªL¸q®Ì ®}Þ³§Ó ³¯¥©»ñ ¶À¤¯§» ¸­©ÉÅï ¾Gà±ÄÖ ¡@
¤ýÞ³¦¼ §õ«aÊ[ ªLº_µØ °¨¤¸µo ³¯¦¨ÄÁ ¶À¤å²M ¸­­õ¨} ¾G¾Ç¤H ¡@
¤ýÄR¼v §õ«Ø·½ ªL¼y³¹ °¨§d¿ë ³¯©yÞ± ¶À§»¤å ¸­­õ»x ¾H¦Ëµ^ ¡@
¥ª¶®´@ §õ¬RùÜ ªL¿PµØ °¨©ú¤å ³¯©É»T ¶À¨}¥É ¸­®¦¸q ¾|®¦¬Â ¡@
¥Ì¤å¥¿ §õ¬f¸© ªLÀA¶ê °¨©ú¨q ³¯¬Õ§Ó ¶À«W´@ ¸­¹ù¥É»ñ ¿c¼z¯u ¡@
¥Ì­} §õ¬Ã¿P ªô·ç½¬ °¨©ú¼w ³¯¬ÕÚô ¶À«WºÕ ¸¯¤å«T ¿à¤ë­¦ ¡@
¥ÌÔÐ §õ²Q®S ª÷·_ °ª¶ÀÀM ³¯¬ü¤¯ ¶ÀÐw? ¸¯¨ä¥Á À¹¥É»ñ ¡@
¥Û¥»¨Ó §õ·ç®Z ¬I®õµØ °ªÞ³½¬ ³¯±`¶® ¶À¯À¬Ã ¹ù¤¯Ä_ À¹³·²Ð ¡@
¥ÛÃý´P §õ¸q¶¯ ¬I´f¬ü °ªºû§Ê ³¯¶¶·s ¶À°ê¬F »¯¶³¥P Á©vÀM ¡@
¦ó¥Ã´Ü §õßN¥Õ ¬I¸q«i Ò\Åt¤å ³¯¼eÌÉ ¶À²úªY ¼B¥Ã¶v Á´f´@ ¡@

µª¹ï9ÃDªÌ¦@¦³ 153¤H

©â¥X 40¦W°Ñ¥[ªÌ¡A¦W³æ¦p¤U

Regina §õª÷³· ±i®ÌºÕ ³°­³§D
¤ý§g·ì §õ౯u ±i±Ó´f ¶À¤ÍªQ
¥Õ¦°³Í §õ»Ê­ì ±i·ì´Ù ¶À¤ß©É
§E±Ó®R §õ¾G¬Kº¡ ±i½å¤¯ ¶À«H·ç
§d«F»ö ¨¯±k¦Ð ²ø¤åºX ¶À²Q¸h
§f´µ¤å ©P¥ÉµØ ³¯ª´¬Â ·¨´Â¶v
§õ¤¶§» ¬x¥©¬Ã ³¯«T§» ¼B¿P¦p
§õ¥ÉÁ¨ ®]©ú¼w ³¯¬F®õ ¼B¿P¬Â
§õ§f¨q±ö ®}¶²­s ³¯Îë¨j ¾G¯\´@
§õ©ú©÷ ±i¥Ã¸Û ³¯¸U¬K ¾GµÓ­»

¡@

µª¹ï8ÃD¦@¦³ 112¤H

µª¹ï4ÃD¦@¦³ 9¤H

µª¹ï7ÃD¦@¦³ 95¤H

µª¹ï3ÃD¦@¦³ 1¤H

µª¹ï6ÃD¦@¦³ 253¤H

µª¹ï2ÃD¦@¦³ 0¤H

µª¹ï5ÃD¦@¦³ 12¤H

µª¹ï1ÃD¦@¦³ 1¤H

¡@

¦ÒÃD»Pµª®×

O

1.¬ì¾Ç®a¯à°÷±N¤HÃþªº°ò¦]Âà´Þ¶i¤J¤ô½_¡AÅý¤ô½_²£¥Í¤HÃþªº³J¥Õ½è¡C

O

2.°ò¦]§ï³y²£«~¥]¬A·L¥Íª«¡B°Êª«¥H¤Î´Óª«¡A¨ä¤¤°ò§ï·L¥Íª«¥]¬A»Ã¥Àµß¡C

X

3.°ò§ïÂD³½¤Î¿Ã¥ú³½¦b¦U°ê³£¤w¸g¤¹³\¤W¥«¡C

O

4.¤w¸g³q¹L¬Y°ê®a­¹«~¦w¥þÀˬdªº°ò§ï¥Íª«Åé¡A¤@¯ë¨ÓÁ¿¨ì¥Ø«e¬°¤î¡AÁÙ¨S¦³µo²{¹ï¸Ó°ê°ê¤H°·±d¦³¤°»ò¤£¦nªº¼vÅT¡C

O

5.¥Ø«e°ò§ï²£«~ÁÙ¨S¦³Åܦ¨¹ïÀô¹Ò¦³®`ªº±j¶Õ¥Íª«¡C

O

6.¦b¬ü°ê¤j¹A¤áºØ´Ó°ò§ï¹A§@ª««~ºØªº¤ñ²v¸û°ª¡A¤p¹A¤áºØ´Óªº·NÄ@¸û§C¡C

X

7.°ò¦]§ï³y§@ª«¦b¥@¬É¦U°ê³£¤w¸gÀò­ã¶i¦æ°Ó·~®â°ö¡A¥B¹A¥Á¥i¥H¦Û¦æ¯dºØ¡C

O

8.¦æ¬F°|©ó92¦~10¤ë³]¸m¡u°ò¦]§ï³y²£«~¸ó³¡·|¤u§@¤p²Õ¡v¡A­t³d±À°Ê°ò¦]§ï³y²£«~¤§ºÞ²zÅé¨t«Ø¸m¤u§@¡C

X

9.¥Ø«e§Ú°ê¥Ñ¹A©e·|­t³d¶i¦æ°ò¦]§ï³y²£«~¥Í²£¹Lµ{¤§­¹«~¦w¥þºÞ²z¡C

X

10.¥þ¥Ñ°ò§ï¤j¨§§@¦¨ªº¶À¨§ªo¡A¥²¶·¼Ð¥Ü§t¦³°ò§ï¦¨¥÷¡C

µª®×

1.          O

2.          O

3.          X

4.          O

5.          O

6.          O

7.          X

8.          O

9.          X

10.      O

¡@

¥xÆW¤j¾Ç¹AÃÀ¾Ç¨t¡B²MµØ¤j¾Ç¬ì§Þªk«ß¬ã¨s©Ò ©Ó¿ì
¹A·~©e­û·|°Ê´Óª«¨¾¬ÌÀˬ̧½­pµe


¥xÆW¤j¾Ç¹AÃÀ¾Ç¨t  GMO­±­±Æ[ ºô¯¸GMO­±­±Æ[ ºô¯¸